Filter metrics and traces by attribute values

Configure Beyla to filter metrics and traces by attribute values.

Estás viendo la versión en inglés de está página porque aún no ha sido traducida. ¿Te interesa ayudar? Mira en Contribuir.

Filter metrics and traces by attribute values

You might want to restrict the reported metrics and traces to very concrete event types based on the values of the attributes (for example, filter network metrics to report only TCP traffic).

The filter YAML section allows filtering both application and network metrics by attribute values. It has the following structure:

filter:
  application:
    # map of attribute matches to restrict application metrics
  network:
    # map of attribute matches to restrict network metrics

For a list of metrics under the application and network family, as well as their attributes, check the Beyla exported metrics document.

Each application and network filter section is a map where each key is an attribute name (either in Prometheus or OpenTelemetry format), with either the match or the not_match property. Both properties accept a glob-like string (it can be a full value or include wildcards). If you set the match property, Beyla only reports the metrics and traces matching the provided value for that given attribute. The not_match property is the negation of match.

The following example reports network metrics for connections targeting the destination port 53, excluding the UDP protocol:

filter:
  network:
    transport:
      not_match: UDP
    dst_port:
      match: '53'

Última modificación July 10, 2025: Migrate beyla documentation for OBI (4e2cb561)